بەشی یاسا وۆرکشۆپێک لەژێر ناونیشانی «خوێندنی یاسا؛ لە نێوان تیۆریی و کرداریی بوون لە ئەزموونی سەرکەوتووی دوو لە دەرچوانی بەش

لە چوارچێوەی چالاکییە زانستی و ئەکادیمییە بەردەوامەکانیدا، بەشی یاسا بە ئامادەبوونی بەڕێز د.ئاسۆ حمەشین عبدالکریم سەرۆکی بەشی یاسا و بەشێکی بەرچاو لە مامۆستایانی بەش، وۆرکشۆپێکی تایبەت بە مەبەستی بەسەرکردنەوە و سوودوەرگرتن لە ئەزموونی دوو لە دەرچووە دیار و سەرکەوتووەکانی بەشەکەی ڕێکخست، لەژێر ناونیشانی :خوێندنی یاسا؛ لە نێوان تیۆریی و کرداریی بوون لە ئەزموونی سەرکەوتووی دوو لە دەرچوانی بەشی یاسا .
ئەم وۆرکشۆپە بە ئامانجی دروستکردنی پردێکی پەیوەندیی بەهێز لە نێوان قۆناغی خوێندنی ئەکادیمی و کاری پراکتیکی بەڕێوەدەچێت. تێیدا تیشک دەخرێتە سەر ڕێڕەوی پیشەیی، ئاستەنگەکان و ئەزموونی پراکتیکیی دەرچووان لە بواری یاسادا.
تەوەرەکانی وۆرکشۆپەکە:
تەوەری یەکەم: لە هۆڵەکانی خوێندنەوە بۆ هۆڵەکانی دادگا
پێشکەشکار: پارێزەر هاوار شاڵی هەڵگری بڕوانامەی ماستەر لە یاسای گشتی.
بەڕێزیان، تیشک دەخەنە سەر چۆنیەتی ڕاگوێستنی زانیارییە تیۆرییەکان بۆ بوارە پراکتیکییەکەی دادگا، هەروەها خستنەڕووی ئەو ئاستەنگ و سەرکەوتنانەی لە سەرەتای دەستپێکردنی کاری پارێزەرایەتیدا دێنە ڕێگەی دەرچووان.
تەوەری دووەم: دەروازەیەک بۆ گەیشتن لە کاری پیشەیی
پێشکەشکار: پارێزەر یارا سەروەر
ڕوانگە و ئەزموونە پراکتیکییەکانی خۆی لەسەر جیهانی کاری پیشەیی خستەڕوو، لەگەڵ ئاماژەدان بەو ئامادەکارییە پێویستانەی کە خوێندکاران و دەرچووان دەبێت هەیانبێت بۆ چوونە ناو بازاڕی کار.

–

The Law Department Organizes a Workshop Titled: “Legal Education: Between Theory and Practice in the Successful Experience of Two Law Department Graduates”
As part of its ongoing scientific and academic activities, the Law Department organized a special workshop aimed at reviewing and benefiting from the experience of two of its prominent and successful graduates. The workshop was titled: “Legal Education: Between Theory and Practice in the Successful Experience of Two Law Department Graduates,” in the presence of Dr. Aso Hama-Shin Abdulkarim, Head of the Law Department, along with a significant number of faculty members.
This workshop aims to build a strong bridge between academic education and practical work, highlighting the career paths, challenges, and practical experiences of graduates in the legal field.
Workshop Themes:
• First Theme: From Lecture Halls to Courtrooms
Presenter: Lawyer Hawar Shali, holder of a Master’s degree in Public Law.
He highlights how to translate theoretical knowledge into practical court applications, while presenting the challenges and successes that graduates face at the beginning of their legal careers.
• Second Theme: A Gateway to Professional Work
Presenter: Lawyer Yara Sarwar.
She presents her perspectives and practical experiences in the professional realm, emphasizing the necessary preparations students and graduates must make to enter the job market.

–
نظم قسم القانون ينظم ورشة عمل بعنوان: دراسة القانون؛ بين النظرية والتطبيق في التجربة الناجحة لاثنين من خريجي قسم القانون.
في إطار أنشطته العلمية والأكاديمية المستمرة، وبحضور الدكتور ئاسو حمه شين عبد الكريم، رئيس قسم القانون، وجمع غفير من أعضاء الهيئة التدريسية في القسم، نظم قسم القانون ورشة عمل خاصة بهدف الاستفادة من تجربة اثنين من خريجيه، وذلك بعنوان: دراسة القانون؛ بين النظرية والتطبيق في التجربة الناجحة لاثنين من خريجي قسم القانون .
تُعقد هذه الورشة بهدف بناء جسر تواصل قوي بين مرحلة الدراسة الأكاديمية والحياة العملية، حيث تسلط الضوء على المسار المهني، التحديات، والخبرات العملية للخريجين في المجال القانوني.
محاور ورشة العمل:
المحور الأول: من القاعات الدراسية إلى قاعات المحاكم
-المقدّم: المحامي هاوار شالي، الحاصل على شهادة الماجستير في القانون العام.
يسلط الضوء على كيفية نقل المعارف النظرية إلى الجانب التطبيقي في المحاكم، إضافة إلى استعراض التحديات والنجاحات التي تواجه الخريجين في بداية مسيرتهم في مهنة المحاماة.
المحور الثاني: مدخل لتحقيق النجاح في العمل المهني
المقدّمة: المحامية يارا سرور.
استعرضت رؤاها وتجاربها العملية في عالم العمل المهني، مع الإشارة إلى الاستعدادات الضرورية التي يجب أن يتحلى بها الطلاب والخريجون للدخول إلى سوق العمل.