زانکۆی جیهان – سلێمانی وۆرکشۆپێکی لەسەر ناساندنی ڕێکاری ئاکاری و پیشەیی مامۆستایانی زانکۆ و پەیمانگاکان ئەنجام دا

لە چوارچێوەی گرنگیدان بە بەرزکردنەوەی ئاستی هۆشیاریی پیشەیی و ئەکادیمی ، ڕۆژی سێشەممە (٢٩-٩- ٢٠٢٦)، بەشی یاسا بە هاوبەشی دەزگای زەکاتی زانست وۆرکشۆپێکی زانستی لەسەر (ڕێکاری ئاکاری و پیشەیی مامۆستایانی زانکۆ و پەیمانگاکان لە هەرێمی کوردستان) ئەنجام دا. جێگەی ئاماژەیە ئەو ڕێکارانە لەلایەن وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستیی هەرێمی کوردستانەوە دەرچووە.

ناوەڕۆکی وۆرکشۆپەکە لە دوو تەوەری سەرەکی پێکهاتبوو:

تەوەرەی یەکەم: تایبەت بوو بە ناساندنی ئاکار و ڕەفتارە زانستییەکان و چۆنییەتی پەیڕەوکردنیان لە ژینگەی خوێندنی باڵادا. لەلایەن بەڕێز- پ.ی.د. سادات عبدالله عزیز – یاریدەدەری سەرۆکی زانکۆ -وە پێشکەش کرا.

تەوەرەی دووەم: تایبەت بوو بە ڕەهەندە کارگێڕی و یاساییەکانی تایبەت بە ئەرک و مافەکانی مامۆستایانی زانکۆ بەپێی ناوەڕۆکی ڕێکاری ئاکاری پیشەیی وەزارەت. لە لایەن بەڕێز- د. ئاسۆ حمەشین عبدالکریم-سەرۆکی بەشی یاساوە پێشکەش کرا .

لە کۆتایی وۆرکشۆپەکەدا، دەروازەیەک بۆ گفتوگۆ و ئاڵۆگۆڕکردنی ڕای نێوان ئامادەبووان و پێشکەشکاران کرایەوە و سەرنج و تێبینییەکان لەبارەی چۆنیەتی جێبەجێکردنی ڕێکارەکان لە ناوەندەکانی خوێندنی باڵا خرانە ڕوو.

–

Cihan University – Sulaimaniya Conducts a Workshop on “Professional Code of Conduct for University and Institute Lecturers”

As part of its commitment to enhancing professional and academic awareness, the Department of Law, in cooperation with the Science Zakat Foundation, organized a scientific workshop on Tuesday (29-9-2026) regarding the “Professional Code of Conduct for University and Institute Lecturers in the Kurdistan Region.” It is worth noting that these guidelines were issued by the Ministry of Higher Education and Scientific Research in the Kurdistan Region.

The workshop’s content revolved around two main axes as follows:

First Axis: Focused on introducing scientific ethics and behaviors and how to implement them within the higher education environment. It was presented by Asst. Prof. Dr. Sadat Abdullah Aziz.

Second Axis: Focused on the administrative and legal dimensions concerning the duties and rights of university lecturers in accordance with the Ministry’s code of professional conduct. It was presented by Dr. Aso Hamasheen Abdulkarim.

At the conclusion of the workshop, an open floor was provided for discussion and exchange of views between the attendees and presenters, during which remarks and feedback regarding the implementation of these guidelines in higher education institutions were discussed.

–

تنظم جامعة جيهان – السليمانية ورشة عمل حول التعریف بالسلوك والأداء المهني لأساتذة الجامعات والمعاهد

في إطار الاهتمام برفع مستوى الوعي المهني والأكاديمي، نظم قسم القانون بالتعاون مع مؤسسة زكاة العلم يوم الثلاثاء الموافق ٢٩-٩-٢٠٢٦ ، ورشة عمل علمية حول (التعريف بالسلوك والأداء المهني لأساتذة الجامعات والمعاهد في إقليم كوردستان). تجدر الإشارة إلى أن هذه التعليمات صدرت عن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في إقليم كوردستان.

وقد تضمنت ورشة العمل محورين رئيسيين كالتالي:

المحور الأول: خُصِّص للتعريف بالأصول والسلوكيات العلمية وكيفية تطبيقها في بيئة التعليم العالي، وقدمه السيد أ.م.د. سادات عبدالله عزيز مساعد رئیس الجامعة.

المحور الثاني: خُصِّص للأبعاد الإدارية والقانونية الخاصة بواجبات وحقوق أساتذة الجامعات وفقاً لمضمون تعليمات السلوك المهني للوزارة، حيث قدمه السيد د.ئاسۆ حمەشين عبدالکریم رئیس قسم القانون.

وفي ختام ورشة العمل، فُتح باب النقاش لتبادل الآراء بين الحضور ، وتم طرح الملاحظات والآراء حول كيفية تنفيذ هذه التعلیمات في مؤسسات التعليم العالي.