زانکۆی جیهان-سلێمانی خولێکی پەرەپێدانی تواناکانی بۆ بەڕێوەبەران و فەرمانبەرانی ئەنجامدا

لە چوارچێوەی بەرزکردنەوەی ئاستی کارگێڕی و زانستی ستافی زانکۆ و بە فەرمانی سەرۆکایەتی زانکۆی جیهان-سلێمانی، خولێکی تایبەت کە لە ڕێکەوتی ٢٠٢٦/٧/٨ دەستیپێکرد بۆ بەڕێوەبەران و فەرمانبەرانی زانکۆ، بەسەرکەوتوویی بەڕێوەچوو و کۆتایی هات.

لە خولەکەدا، سێ سیمیناری سەرەکی لە لایەن مامۆستایانی پسپۆڕەوە پێشکەش کران؛ یەکەم سیمینار لە لایەن بەڕێز (پرۆفیسۆر.د. ئومێد رفیق فتاح)، سەرۆکی زانکۆی جیهان-سلێمانی لەژێر ناونیشانی “پەیوەندییە گشتییەکان لە دامودەزگاکان” پێشکەشکرا. هەروەها سیمیناری دووەم لە لایەن (پرۆفیسۆر.د. کەریم شەریف قەرەچەتانی) دەربارەی “سایکۆلۆژیای چۆنیەتی مامەڵەکردن لەگەڵ کەسانی تر” بەڕێوەچوو، و سیمیناری سێیەم لە لایەن (مامۆستا هاوکار ڕەفیق ڕەحمان) لەژێر ناونیشانی “ئەتەکێت و زمانی جەستە” پێشکەش بە بەشداربووان کرا.

ئەنجامدانی ئەم جۆرە خول و ڕاهێنانانه لە چوارچێوەی گرنگیدانی بەردەوامی زانکۆی جیهان-سلێمانییە بۆ پەرەپێدانی توانای مرۆیی و بەرەوپێشبردنی ئاستی کارمەندانی لە بوارە جیاوازەکاندا.
–

Cihan University-Sulaimaniya Holds Capacity Building Course for Administrators and Staff

Pursuant to the university decree issued by the Presidency of Cihan University-Sulaimaniya, and as part of ongoing efforts to enhance administrative and professional skills, a special professional development course was held for university directors and staff, which commenced on July 8, 2026.

The program comprised three main seminars delivered by distinguished experts. The first session, titled “Public Relations in Institutions,” was presented by Prof. Dr. Omed Rafiq Fatah, President of Cihan University-Sulaimaniya. The second seminar, “Psychology of Interpersonal Relations,” was delivered by Prof. Dr. Karim Sharif Qarachatani. Additionally, a session on “Etiquette and Body Language” was presented by Lecturer Hawkar Rafiq Rahman.

The organization of such courses and training programs reflects Cihan University-Sulaimaniya’s commitment to human resource development and advancing the professional capabilities of its staff.

–

جامعة جيهان-السليمانية تنظم دورة لتطوير مهارات مديري وموظفي الجامعة

بناءً على الأمر الجامعي الصادر من رئاسة جامعة جيهان-السليمانية، وفي إطار السعي المستمر لتطوير القدرات الإدارية والمهنية لمنتسبيها، أُقيمت بنجاح دورة تدريبية مخصصة لجميع مديري وموظفي الجامعة، والتي كانت قد انطلقت بتاريخ ٨ تموز ٢٠٢٦.

وتضمنت الدورة تقديم ثلاثة محاور رئيسية من قبل أساتذة مختصين؛ حيث ألقى المحاضرة الأولى الأستاذ الدكتور (أ.د. أوميد رفيق فتاح)، رئيس جامعة جيهان-السليمانية، بعنوان “العلاقات العامة في المؤسسات”. كما قدم الأستاذ الدكتور (أ.د. كريم شريف قرجتاني) المحور الثاني حول “سايكولوجية كيفية التعامل مع الآخرين”. وشملت الدورة أيضاً محروًا حول “الإتيكيت ولغة الجسد” قدمه الأستاذ (هاوكار رفيق رحمن).

ويأتي تنظيم مثل هذه الدورات والبرامج التدريبية في إطار حرص جامعة جيهان-السليمانية المستمر على تطوير الموارد البشرية والارتقاء بكفاءة ومهارات موظفيها.