زانکۆی جیهان-سلێمانی میوانداری کۆبوونەوەیەکی ڕاوێژکاری نێودەوڵەتی دەکات دەربارەی پرۆژەی کەلەپووری کلتووری و پێگەیاندنی گەنجانی سەرکردە

ڕێکەوتی ١٤ی تەمموزی ٢٠٢٦ زانکۆی جیهان سلێمانی میوانداری کۆبوونەوەیەکی ڕاوێژکاری ستراتیژی ئاست بەرزی کرد بۆ تاووتوێکردنی دەستپێشخەرییەکی پێشەنگ کە سەرنج دەخاتە سەر پاراستنی کەلەپووری کلتووری و پێگەیاندنی گەنجان سەرکردە لە هەرێمی کوردستان.

کۆبوونەوەکە بە سەرۆکایەتی پ.ی.د. سادات عەبدوڵا عەزیز، یاریدەدەری سەرۆکی زانکۆی جیهان-سلێمانی بۆ کاروباری زانستی و خوێندنی باڵا بەڕێوەچوو. دکتۆر سادات، پێشوازی لە شاندەکە کرد و جەختی لە پابەندبوونی زانکۆ کردەوە بۆ ئەو پڕۆژانەی کە هاوسەنگی لە نێوان نایابی ئەکادیمی و بەرپرسیارییەتی کۆمەڵایەتیدا دروست دەکەن. هەروەها، هێمن رشید آغا، بەڕێوەبەری دڵنیایی جۆری زانکۆ، ئامادەی کۆبوونەوەکە بوو بەمەبەستی دڵنیابوون لە گونجاوی و پابەندبوونی پرۆژەکە لەگەڵ پێوەرەکانی پەرەپێدانی دامەزراوەیی.

شاندی میوان پێکهاتبوو لە ڕاوێژکاری نێودەوڵەتی ناودار مستەر سایمۆن وێزەربێدSimon Weatherbed ، کە شارەزایە لە بواری بنیاتنانی ئاشتی و داڕشتنی پڕۆژە شوێنەوارییەکان، هەروەها ئەڵوەند تەلعەت جەوهەر، بەڕێوەبەری پڕۆژە لە ڕێکخراوی فریاگوزاری میلی Public Aid Organization- PAO.

کۆبوونەوەکە سەرنجی خستە سەر پڕۆژەیەکی هاوبەش کە لەلایەن ئەنجومەنی بەریتانیا (British Council) ئاسانکاری بۆ دەکرێت و لەلایەن زانکۆی دۆرهام – Durham University بەریتانییەوە پاڵپشتی دەکرێت. ئامانجی پڕۆژەکە بەهێزکردنی نەوەی داهاتووی گەنجانی سەرکردەیە لە ڕێگەی پێدانی کارامەیی تەکنیکی لە “پاراستن لە کاتی بارودۆخی فریاگوزاریدا”.

گفتوگۆکان جەختیان کردەوە لەسەر گونجاندنی میتۆدە نێودەوڵەتییەکان لەگەڵ ژینگەی ناوخۆیی هەرێمی کوردستان، بەتایبەت لە بواری دۆکۆمێنتکردنی ئەرشیفە مێژووییەکان و گرنگی شوێنەوارە ناوخۆییەکان. لە کۆتایی کۆبوونەوەکەدا، هەردوو لایەن ڕێککەوتن لەسەر نەخشەڕێگەیەک بەرەو هاوبەشییەکی فەرمی. ئەم دەستپێشخەرییە هەنگاوێکی گرنگە بۆ زانکۆی جیهان سلێمانی، وە لە پەیامی زانکۆ بۆ دابینکردنی هەلی پراکتیکی و کاریگەر بۆ خوێندکاران و گەنجانی ناوچەکە، کە هاوکار بێت لە پاراستنی مێژووی دەوڵەمەندی ناوچەکە و بونیادنانی داهاتوویەکی پیشەیی بۆ گەنجان.
–

Cihan University of Sulaimaniya Hosts International Consultation on Cultural Heritage and Youth Leadership

July 14, 2026 — Cihan University of Sulaimaniya hosted a high-level strategic consultation today to discuss a pioneering initiative focused on cultural heritage protection and the cultivation of youth leadership in the Kurdistan Region.

The meeting was led by Assistant Professor Dr. Sadat Abdulla Aziz, Vice President of Cihan University of Sulaimaniya for Scientific Affairs and Postgraduate Studies. He welcomed the delegation and emphasized the university’s commitment to projects that bridge academic excellence with social responsibility. Representing the university’s administrative leadership alongside him was Heman Arsheed Agah, Director of Quality Assurance, ensuring the initiative meets the rigorous standards of institutional development.

The visiting delegation included the internationally renowned consultant Simon Weatherbed, an expert in peacebuilding and archaeological project design, and Alwand Talaat Jawhar, the Project Manager at the Public Aid Organization (PAO).

The consultation focused on a collaborative project facilitated by the British Council and supported by technical expertise from Durham University (UK). The project aims to empower the next generation of leaders by providing them with technical skills in “Protection and Preservation in Emergencies.” Discussions centered on adapting international methodologies to the local context of the Kurdistan Region, particularly regarding the documentation of historical archives and the significance of local Neolithic sites.

By the conclusion of the meeting, all parties agreed on a roadmap toward a formal partnership. This initiative marks a significant step for Cihan University of Sulaimaniya in its mission to provide students and local youth with practical, high-impact opportunities that preserve the region’s rich history while building a professional future for its people.

–

جامعة جيهان السليمانية تستضيف مشاورات دولية حول التراث الثقافي وقيادة الشباب

١٤ يوليو ٢٠٢٦ استضافت جامعة جيهان السليمانية اليوم مشاورات استراتيجية رفيعة المستوى لمناقشة مبادرة رائدة تركز على حماية التراث الثقافي وتنمية قيادة الشباب في إقليم كوردستان.

ترأس الاجتماع الأستاذ المساعد الدكتور سادات عبد الله عزيز، مساعد رئيس جامعة جيهان السليمانية للشؤون العلمية والدراسات العليا. ورحب الدكتور سادات، بالوفد الزائر، مؤكدا التزام الجامعة بالمشاريع التي تجمع بين التميز الأكاديمي والمسؤولية الاجتماعية. وشارك في الاجتماع أيضا هيمن رشید آغا، مدير ضمان الجودة في الجامعة، لضمان توافق المبادرة مع المعايير الصارمة للتطوير المؤسسي.

وضم الوفد الزائر المستشار الدولي السيد سايمون ويذربيدSimon Weatherbed ، الخبير في بناء السلام وتصميم المشاريع الأثرية، وألوند طلعت جوهر، مدير المشاريع في منظمة النجدة الشعبية. Public Aid Orgniasation (PAO)

ركزت المشاورات على مشروع تعاوني يسهله المجلس الثقافي البريطاني British Counccil وبدعم من جامعة دورهام (المملكة المتحدة)Durham University. يهدف المشروع إلى تمكين الجيل القادم من القادة من خلال تزويدهم بالمهارات التقنية في “الحماية والحفظ في حالات الطوارئ”. وتركزت المناقشات حول تكييف المنهجيات الدولية مع السياق المحلي لإقليم كوردستان، لا سيما فيما يتعلق بتوثيق الأرشيف التاريخي وأهمية المواقع الأثرية المحلية.

وفي ختام الاجتماع، اتفقت الطرفان على خارطة طريق نحو شراكة رسمية. تمثل هذه المبادرة خطوة مهمة لجامعة جيهان السليمانية في رسالتها الرامية لتوفير فرص عملية وذات تأثير ملموس للطلاب والشباب المحليين، مما يسهم في الحفاظ على التاريخ الغني للمنطقة وبناء مستقبل مهني واعد للشباب.