زانکۆی جیهان – سلێمانی خولێکی ڕاهێنانی تایبەت بە مارکێتینگ بۆ ژنانی خاوەن کار ئەنجام دا

لە ٣١ی ئابی ٢٠٢٦، لە چوارچێوەی چالاکییەکانی دەزگای زەکاتی زانستیی زانکۆی جیهان – سلێمانی، ڕاهێنانێکی تایبەت بە مارکێتینگ لەلایەن مامۆستای یاریدەدەر لە بەشی کارگێڕیی کار، بەسۆز تۆفیق، لە ڕێکخراوی ڕاگەیاندن و ڕووناکبیریی ژنان (ڕێوان) پێشکەش کرا.
ئامانجی ڕاهێنانەکە پەرەپێدانی توانای ئەو خانمانە بوو کە خاوەنی بزنسی سەربەخۆن یان دەیانەوێت لە داهاتوودا دەستپێبکەن. لە خولەکەدا جەخت لەسەر بنەما سەرەکییەکانی مارکێتینگ، داڕشتنی ستراتیژ و دروستکردنی وێنەی زێهنیی بۆ بەرهەمەکانیان کرایەوە، شانبەشانی ڕوون کردنەوەی گرنگیی دروستکردنی پەیوەندیی درێژخایەن لەگەڵ کڕیاران و ئەنجامدانی توێژینەوەی بازاڕ؛ چونکە کڕیار بەدوای چارەسەردا دەگەڕێت نەک تەنها تایبەتمەندیی بەرهەم.
لە کۆتایی ڕاهێنانەکەدا، هانا شوان، سەرۆکی ڕێکخراوی ڕاگەیاندن و ڕووناکبیریی ژنان ( ڕێوان)، سوپاسی مامۆستای ناوبراوی کرد و دەستخۆشی لەو هەماهەنگی و گرنگیپێدانە کرد کە لە نێوان زانکۆ و کۆمەڵگەدا هەیە.
–

A Specialized Marketing Training for Female Entrepreneurs Provided by Cihan University – Sulaimaniya
On August 31, 2026, as part of the Scientific Zakat Foundation activities at Cihan University – Sulaimaniya, Assistant Lecturer Basoz Tofiq from the Department of Business Administration conducted a specialized marketing training session at the Women’s Media and Cultural Organization (Rewan).
The training aimed to develop the capabilities of women who own independent businesses or plan to start them in the future. The course focused on the core principles of marketing, strategy formulation, and measuring brand image, alongside highlighting the importance of building long-term customer relationships and conducting market research, as customers seek solutions rather than mere product features.
It was also emphasized that social media messages must be clear and direct so that, from the very first glance, they serve the primary objective of increasing sales.
At the conclusion of the training, Hana Shwan, President of the Women’s Media and Cultural Organization (Rewan)., expressed her gratitude to the lecturer and commended the coordination and ongoing engagement between the university and the community.

–

تقديم تدريب خاص بالتسويق لرائدات الأعمال من قبل جامعة جيهان – السليمانية
في ٣١/٨/٢٠٢٦، وفي إطار أنشطة مؤسسة الزكاة العلمية التابعة لجامعة جيهان – السليمانية، قدّمت المدرس المساعد في قسم إدارة الأعمال، بسوز توفيق، تدريباً خاصاً بالتسويق في منظمة إعلام وثقافة المرأة (ريوان).
هدف التدريب إلى تطوير قدرات السيدات اللاتي يمتلكن مشاريع خاصة أو يرغبن في إطلاقها مستقبلاً. وركّزت الدورة على المبادئ الأساسية للتسويق، وصياغة الاستراتيجيات، وقياس الصورة الذهنية للمنتج، إلى جانب توضيح أهمية بناء بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء وإجراء أبحاث السوق؛ نظراً لأن المستهلك يبحث عن حلول وليس فقط عن خصائص المنتج.
كما تم التأكيد على ضرورة أن تكون الرسائل عبر وسائل التواصل الاجتماعي واضحة ومباشرة، لتخدم من النظرة الأولى الهدف الأساسي والمتمثل في زيادة المبيعات.
وفي ختام التدريب، أعربت هانا شوان، رئيسة منظمة إعلام وثقافة المرأة (ريوان).، عن شكرها للمُدرّسة المذكورة، مشيدةً بهذه الشراكة والاهتمام المتبادل والتنسيق القائم بين الجامعة والمجتمع.