Student Activity: Toward a More Sustainable Campus through Innovative Design and Practical Application
The Translation Department at Cihan University recently held a momentous national workshop in honor of Translation Day on 1st October, 2023. The event showcased an esteemed panel of experts, with Azeez Rauf Abdul Azeez taking the stage to impart his wealth of experience in translating English books into Kurdish, providing valuable insights into the intricacies of this linguistic art.
Adding an engaging twist to the proceedings, Bahra Jalal Taher, another distinguished panelist, explored the captivating realm of comedy within the context of translation. She underscored the importance of comprehending cultural subtleties and comedic elements, injecting a delightful sense of humor into the workshop’s discussions.
Meanwhile, M. Nawroz Muhamad Abdulrahman offered a distinctive viewpoint by delving into the inner workings of translation within Kurdsat channel. Her presentation shed light on the challenges and complexities involved in translating content for television, offering attendees an exclusive peek behind the curtain of this specialized field.
This workshop served as an invaluable platform for these experts to share their profound knowledge, expertise, and unwavering passion for the art of translation. Their collective efforts inspired attendees, fostering a deeper appreciation for the vital role that translation plays in bridging linguistic and cultural divides. Ultimately, it was a day dedicated to celebrating the depth and significance of translation, enriching our understanding of diverse cultures and ideas.
Related posts
