زانکۆی جیهان- سلێمانی بەشداربوو لە خولی وەڵامدانەوەی قەیران و كارەسات لە هەرێمی كوردستان

لە چوارچێوەی بەرزکردنەوەی ئاستی هۆشیاری هاووڵاتییان و بەرەوپێشبردنی سیستەمی وەڵامدانەوەی قەیران و کارەسات لە هەرێمی کوردستان، بە ئامادەبوونی خاتوو سروە ڕەسول/ بەڕێوبەری گشتی ناوەندی وەڵامدانەوەی قەیران و كارەسات لە هەرێمی كوردستان، بوسێ ماینەر/ نوێنەری وەزارەتی ناوخۆی ووڵاتی ئەڵمانیا، پیتەر بێنز/ بەرپرسی خۆبەخشەکانی ووڵاتی ئەڵمانیا و ئەندام لە تیمی INSARAG، نوێنەری THW لە ووڵاتی ئەڵمانیا، نوێنەری THW لە هەرێمی کوردستان،.
زانکۆیی جیهان سلێمانی یەکێک بوو لەو دامەزراوە ئەکادیمیانەی بەشداربوون، و تیایدا هەریەکە لە (م.ی. نەورۆز محەمەد عبدولرەحمان و یاریدەدەری تاقیگەیی عەبدوڵا سەباح محەمەد) ئامادەبوون و کۆرسەکەیان بە سەرکەوتوویی تەواو کرد و بڕوانامەیی نێودەوڵتیان پێبەخشرا.
له‌هەڵمەتی هەفتەی وەڵامدەرەوەی کۆمەڵگا CRT لە پارێزگاکانی هەولێر، سلێمانی، دهۆك، هەڵەبجە و ئیدارەی سەربەخۆی ڕاپەڕین لە یەک کاتدا دەستیپێکرد، لە خولەكەدا نزیکەی ۱٥۰ کەس بەمەبەستی دروستکردنی ڕاهێنەر لە زانکۆ و ناوەندە ئەکادیمییەکان بەشداربوون، کە بە پلانێکی هاوبەش لە نێوان ناوەندی هاوبەشی هەماهەنگی قەیرانەکان لەگەڵ وەزارەتی خوێندنی باڵا پێکهێندراوە.
خولەکە لەسەر ئاستی نێودەوڵەتییە و ئەم بڕوانامەیەی ڕاهێنەرەکانی وەزارەتی ناوخۆ/ ناوەندی هاوبەشی هەماهەنگی قەیرانەکان JCC وەریانگرتووە، بڕوانامەیەکی نێودەوڵەتی ئەڵمانییە و لەلایەن ئاژانسی INSARAG پشتڕاست کراوەتەوە.
شایەنی باسە وەزارەتی ناوخۆ و ناوەندی هاوبەشی هەماهەنگی قەیرانەکان لەگەڵ ئاژانسی فیدڕاڵی ئەڵمانی THW کاردەکات لەسەر هۆشیارکردنەوەی کۆمەڵگە بۆ وەڵامدانەوەی قەیران و کارەسات بەسادەترین پێداویستی کە لەبەردەستدان لەناو ماڵ، وەهەروەها بتوانن هاوکاری خۆیان و کەس و کاریان بکەن پێش ئەوەی تیمەکانی حکومەت بگەنە شوێنی ڕووداوەکە، بوونی کۆمەڵگەیەکی هۆشیار وەکو وەڵامدەری کۆمەڵگە و تیمە ڕاهێنان پێکراوەکانی حکومەت، دەتوانن پێکەوە ڕووبەڕووی قەیران و کارەسات ببنەوە.

–

‏Cihan University – Sulaimani Participated in the Crisis and Disaster Response Course in the Kurdistan Region
‏In the framework of raising public awareness and advancing the system of crisis and disaster response in the Kurdistan Region, and with the attendance of Ms. Sarwa Rasul, Director General of the Joint Crisis Coordination Centre (JCC) in the Kurdistan Region, Mrs. Buse Miner, Representative of the German Federal Ministry of the Interior, Mr. Peter Benz, Head of Volunteers of Germany and a member of the INSARAG team, the Representative of the THW in Germany, and the Representative of the THW in the Kurdistan Region:
‏Cihan University Sulaimani was one of the academic institutions that participated, represented by (Assist. Lecturer Nawroz Mohammed Abdulrahman and Mr. Abdullah Sabah Mohammed), who successfully completed the course and were awarded an international certificate.
‏This Community Response Team (CRT) campaign, part of the Community Response Week initiative, was launched simultaneously in the governorates of Erbil, Sulaimani, Duhok, Halabja, and the Raparin Independent Administration. Approximately 150 people participated in the course, with the aim of creating trainers from universities and academic centers, which was organized through a joint plan between the Joint Crisis Coordination Centre (JCC) and the Ministry of Higher Education.
‏The course is of an international standard, and the certificate received by the trainers from the Ministry of Interior/Joint Crisis Coordination Centre (JCC) is an international German certificate, accredited by the INSARAG Agency.
‏It is worth noting that the Ministry of Interior and the Joint Crisis Coordination Centre (JCC) are working with the German Federal Agency for Technical Relief (THW) to raise community awareness for crisis and disaster response using the simplest tools and necessities available at home. This initiative is designed to enable citizens to help themselves and their families before government teams arrive at the scene of an incident. A conscious community acting as a community responder, alongside trained government teams, can together confront and manage crises and disasters.

–
شاركت جامعة جيهان-السليمانية في دورة تدريبية حول الاستجابة للأزمات والكوارث في إقليم كردستان.

في إطار توعية المواطنين وتحسين منظومة الاستجابة للأزمات والكوارث في إقليم كردستان، وبحضور السيدة سروة رسول، المديرة العامة لمركز الاستجابة للأزمات والكوارث في إقليم كردستان، وبوس ماينر، ممثل وزارة الداخلية الألمانية في إقليم كردستان.

كانت جامعة جيهان-السليمانية إحدى المؤسسات الأكاديمية المشاركة، حيث حضر كلٌّ من (أ.م. نوروز محمد عبد الرحمن، ومساعد المختبر عبدالله صباح محمد) وأتمّوا الدورة بنجاح وحصلوا على شهادات دولية.

شارك حوالي 150 شخصًا في حملة أسبوع الاستجابة المجتمعية التي نظمتها CRT في محافظات أربيل، والسليمانية، ودهوك، وحلبجة، ورابرين. وشارك في الدورة حوالي 150 شخصًا لتدريب الجامعات والمراكز الأكاديمية.

الدورة دولية، وهذه الشهادة التي حصل عليها مدربو وزارة الداخلية/مركز التنسيق المشترك للأزمات (JCC) هي شهادة دولية ألمانية معتمدة من قبل INSARAG. تعمل وزارة الداخلية ومركز تنسيق الأزمات المشترك مع الوكالة الاتحادية الألمانية THW على رفع مستوى الوعي المجتمعي للاستجابة للأزمات والكوارث باستخدام أبسط الإمدادات المتوفرة في المنزل.