
ئەمڕۆ ڕێکەوتی ٢٧-٩-٢٠٢٥، بەڕێوەبەری پەروەردەی شارەزوور و شاندێکی یاوەری سەردانی زانکۆی جیهان-سلێمانییان کرد. ئەم سەردانە لە چوارچێوەی کۆتاییهاتنی خولێکی ڕاهێنانی (پێداگۆجی)دا بوو، کە تیایدا ١٠٤ مامۆستا و وانەبێژی سەر بە وەزارەتی پەروەردە بەشدارییان تێداکرد. خولەکە بە هەماهەنگی لە نێوان بەڕێوەبەرایەتی پەروەردەی شارەزوور، سەر بە وەزارەتی پەروەردەی حکومەتی هەرێمی کوردستان و زانکۆی جیهان – سلێمانی ڕێکخرابوو. ئامانجی خولەکە ڕاهێنانی ستافی وانەبێژی بەڕێوەبەرایەتییەکەبوو لەسەر نوێترین شێوازەکانی وانەوتنەوە (پێداگۆجی) و ئامادەکردنیان بۆ گواستنەوەی ئەم لێهاتووییانە بۆ خوێندنگە جیاوازەکان.
لە کۆتایی سەردانەکەدا، بەڕێوەبەری پەروەردەی شارەزوور سوپاس و پێزانینی خۆی ئاراستەی سەرۆکایەتی زانکۆی جیهان سلێمانی و ڕاهێنەرانی کرد کە ڕۆڵیان هەبووە لە سەرکەوتنی خولەکەدا. پاشان قەڵغانی ڕێزلێنانیان پێبەخشرا وەک دەربڕینی سوپاس و پێزانین بۆ هەوڵەکانیان.
–
Director of Sharzur Education and his accompanying delegation visited Cihan University of Sulaimaniya
Today, September 27, 2025, the Director of Sharzur Education and his accompanying delegation visited Cihan University Sulaimaniya. This visit came as part of the conclusion of a Pedagogy training course, in which 104 teachers from the Ministry of Education participated.
The course was organized in coordination between the Sharzur Education Directorate, affiliated with the Ministry of Education of the Kurdistan Region, and Cihan University of Sulaimaniya, with the aim of training the Directorate’s teaching staff on the latest teaching methods (Pedagogy) and preparing them to transfer these skills to various schools.
During the visit, the Director of Sharzur Education extended his thanks and appreciation to the presidency of Cihan University of Sulaimaniya and the trainers who contributed to the success of the course. They were presented with honorary shields in recognition of their efforts.
–
مدير تربية شارزور والوفد المرافق له یزور جامعة جيهان – السليمانية
اليوم الموافق ٢٧-٩-٢٠٢٥، قام مدير تربية شارزور والوفد المرافق له بزيارة جامعة جيهان السليمانية. جاءت هذه الزيارة في إطار اختتام دورة تدريبیة (Pedagogy) والتي شارك فيها ١٠٤ من معلمي ومدرسي وزارة التربية.
نُظمت الدورة بالتنسيق بين مدریة تربية شارزور التابعة لوزارة تربية إقليم كردستان و جامعة جيهان السليمانية بهدف تدريب الکوادر التدریسیة للمدیریة على أحدث أساليب التدريس (Pedagogy) وإعدادهم لنقل هذه المهارات إلى مختلف المدارس.
خلال الزیارە ، قدم مدير تربية شارزور شكره وتقديره لرائسة جامعة جیهان السلیمانیة والمدربین الذین ساهموا في انجاح الدورة وتم منحهم دروع تكريمية تقدیرا لجهودهم.