زانکۆی جیهان-سلێمانی ۆرکشۆپێکی نێودەوڵەتی لەسەر بابەتی هۆشیاری بازرگانیکردن بە مرۆڤ بەڕێوەبرد

لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٥، بەشی یاسای زانکۆی جیهان-سلێمانی، بە هاوبەشی لەگەڵ ڕێکخراوی N2N ۆرکشۆپێکی هوشیارییان ئەنجام دا بە ناونیشانی هۆشیاری لەسەر بازرگانیکردن بە مرۆڤەوە. ئەم چالاکییە لەلایەن مامۆستای یاریدەدەر تافان کەمال کەریم بەڕێوەبەری ناوەندی CDC ڕێکخراوە و لە لایەن کاتی هارتلی (N2N) و پرۆفیسۆری یاریدەدەر د. ئاوات عومەر حاجی لە بەشی یاسا پێشکەشکرا.

ئامانجی ۆرکشۆپەکە هۆشیارکردنەوەی بەشداربووان بوو لە مەترسییەکانی بازرگانیکردن بە مرۆڤ و پاراستنی یاسایی و ڕێگاکانی خۆپاراستن. شارەزایان باسی ڕێکارەکانی پشتیوانی لە قوربانیان و ڕۆڵی کۆمەڵگا لە بەرەنگاربوونەوەی ئەم تاوانەیان کرد. هەروەها چالاکییە کردارییەکان یارمەتی بەشداربووانیان دا تا نیشانەکانی بازرگانی بە مرۆڤەوە بناسنەوە و لە ڕێکارەکانی ڕاپۆرتکردن شارەزاببن. ئەم چالاکییەش وەک بەشێك لە پابەندییەکانی زانکۆ بە دادپەروەری کۆمەڵایەتی و مافی مرۆڤەوە بەرجەستە دەکات.

–

Cihan University-Sulaimaniya Hosts Workshop on Human Trafficking Awareness

On May 31, 2025, Cihan University-Sulaimaniya’s Department of Law, in collaboration with N2N Organization, organized an awareness workshop titled Human Trafficking Awareness. The event was coordinated by Asst. Lect. Tafan Kamal Karim (CDC Director) and featured presentations by Katy Hartly (N2N) and Asst. Prof. Awat Omer Haji (Department of Law).

The workshop aimed to educate participants on the dangers of human trafficking, legal protections, and prevention strategies. Experts discussed global trafficking trends, victim support mechanisms, and the role of communities in combating this crime. Interactive sessions helped attendees recognize signs of trafficking and understand reporting procedures, reinforcing the university’s commitment to social justice and human rights.

–

جامعة جيهان-السليمانية تنظم ورشة عمل حول التوعية بمخاطر الإتجار بالبشر

في ٣١ أيار ٢٠٢٥، نظم قسم القانون في جامعة جيهان-السليمانية، بمشاركة منظمةN2N ، ورشة عمل توعوية بعنوان التوعية حول مخاطر الإتجار بالبشر. تم تنسيق الفعالية من قبل م. ی. تافان كمال كريم مديرة مركز (CDC) واشتملت الورشە على تقدیم سیمینارات من قبل كاتي هارتلي (N2N) و أ. م. .د. آوات عمر حاجي تدریسي بقسم القانون.

هدفت الورشة إلى توعية المشاركين بمخاطر الاتجار بالبشر، والحماية القانونية، واستراتيجيات الوقاية. ناقش الخبراء الاتجاهات العالمية لهذه المخاطر، وآليات دعم الضحايا، ودور المجتمعات في مكافحتها. كما تضمنت جلسات تفاعلية لتعليم الحضور كيفية التعرف على مؤشرات الاتجار بالبشر وإجراءات الإبلاغ، مما يعزز التزام الجامعة بالعدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان.