خولێکی ڕاهێنانی تایبەتمەند لەلایەن بەشی ژمێریاریەوە بە هاوکاری سەنتەری گەشەپێدانی کار (CDC) وە ڕێکخراوی (N2N) ڕێکخرا
لە ڕێکەوتی 7ی ئایاری 2025، خوێندکارانی بەشی ئینگلیزی زانکۆی جیهان-سلێمانی سەردانی قوتابخانەی جیهانی نێودەوڵەتیان کرد و پرزەنتەیشنی پۆستەر بە شێوەی گەلەری بۆ قوتابیەکانی قوتابخانەکەیان پێشکەش کرد. پۆستەرەکان ژمارەیەک بابەتی وەرگێڕاوی لەخۆ گرت، وەک ،هەواڵ، ڕەچەتەی خواردن، پەند و بابەتی تر. مەبەستی سەرەکی ئەم پرۆژەیە نیشاندانی پرۆسەی وەرگێڕان و یارمەتیدانی خوێندکارانە بۆ تێگەیشتن و ڕوبەڕوبونەوەی ئاستەنگییەکان لە پڕۆسەکەدا.
–
Community university partnership
On May 7, 2025 the students of the English Department-Cihan University Sulaymaniya visited Chihan International School and conducted a gallery walk poster presentation for the school’s students. The posters covered a variety of translated topics, including idioms, news articles, food recipes, and others. The project aimed to demonstrate the process of translation and help students understand how to manage its challenges.
–
الأنشطة المشتركة بين المجتمع والجامعة
في 7 أيار 2025، زار طلاب قسم اللغة الإنجليزية في جامعة جيهان – السليمانية مدرسة جيهان الدولية، وقدموا عرض ملصقات بأسلوب “جاليري ووك” لطلاب المدرسة. غطت الملصقات مجموعة متنوعة من المواضيع المترجمة، بما في ذلك المقالات الإخبارية، وصفات الطعام، الامثلة الشعبية ومواضيع أخرى. كان الهدف من المشروع توضيح عملية الترجمة ومساعدة الطلاب على فهم كيفية التعامل مع تحدياتها.
Related posts
