زانکۆی جیهان- سلێمانی ڕێز لە خوێندکارە بەهرەمەندەکانی دەگرێت
سبەی ٣٧ ساڵ بەسەر کیمیاباران و کۆمەڵکوژیی شاری هەڵەبجەدا تێدەپەڕێت. ئەو شارەی کە لە ١٦-٣ساڵی ۱۹٨٨ ڕژێمی دیكتاتۆری بەعس لە ڕێگەی چەکی کۆمەڵکوژ و قەدەغەکراوەوە، بەپێچەوانەی پرەنسیپەكانی مافی مرۆڤ و بەها ئایینی و یاسا نێودەوڵەتییەكان، بۆردومانی شارێکی ھێمن و ئارامی كردو بەهۆیەوە زیاتر لەپێنج هەزار هاوڵاتی سڤیلی بێتاوان شەهیدبوون.
وێرانبوون و سوتماك کردنی خاکی هەڵەبجە و پیسبونی ژینگە و ئاووهەوای شارەکە بوونە تاوانێك بە نێوچاوانی ھەموو رژێمە دیکتاتۆریەکانی جیھان.
لەم بۆنە خەمناكدا ، بەناوی سەرۆكایەتی و ئەنجومەنی زانكۆکەمان زانکۆی جیهان -سلێمانییەوە، سەری شکۆ و ڕێز و وەفا لەئاست سەرجەم شەهیدانی شارەكەدا دادەنەوێنین.
داواکارین پاش دەرچوونی بڕیاری بە پارێزگابوونی شارەکە، لە زووترین کاتدا ھەنگاوە پراکتیکیەکان خێراتر بکرێن وپرۆسەکە بگاتە ھەنگاوەکانی کۆتایی.
نەمری بۆ شەھیدانی کوردستان و شەھیدانی ھەڵەبجە.
Message from the Presidency of Cihan University – Sulaymaniya on the 37th Anniversary of the Halabja Tragedy
Tomorrow marks 37 years since the chemical bombing of Halabja and the genocide committed against its residents, when the dictatorial Ba’athist regime on 16/3/1988 used prohibited chemical weapons to bomb a peaceful and quiet city, resulting in the martyrdom of more than five thousand innocent civilians.
The destruction and burning of Halabja’s land and the pollution of the city’s environment and air with internationally prohibited weapons has become a stigma on the forehead of all dictatorial regimes in the world.
On this sad occasion, in the name of the presidency and council of our university – Cihan University – Sulaymaniya, we bow our heads in reverence, respect, and loyalty to all the martyrs of the city.
Following the decision to convert the city into a province, we demand the expedited implementation of practical steps as soon as possible, and for the process to reach its final stages.
Immortality to the martyrs of Kurdistan and the martyrs of Halabja.
سالة رئاسة جامعة جیهان – السلیمانیة في الذكرى السنوية الـ٣٧ لفاجعة حلبجة
غداً تمر ٣٧ عاماً على قصف مدينة حلبجة بالأسلحة الكيماوية وارتكاب إبادة جماعية بحق سكانها، حيث قام النظام الدكتاتوري البعثي في ١٦/٣/١٩٨٨ باستخدام الأسلحة الكيميائية المحظورة، بقصف مدينة هادئة ومسالمة مما أدى إلى استشهاد أكثر من خمسة آلاف مواطن مدني بريء.
إن تدمير وحرق أرض حلبجة وتلوث بيئة المدينة وهوائها بأسلحة محرمة دولياً، أصبح وصمة عار على جبين جميع الأنظمة الدكتاتورية في العالم.
في هذه المناسبة الحزينة، باسم رئاسة ومجلس جامعتنا – جامعة جيهان – السليمانية، نحني رؤوسنا إجلالاً واحتراماً ووفاءً أمام جميع شهداء المدينة.
نطالب بعد صدور قرار تحويل المدينة إلى محافظة، بالإسراع في تنفيذ الخطوات العملية في أقرب وقت، وأن تصل العملية إلى مراحلها النهائية.
الخلود لشهداء كردستان وشهداء حلبجة
Related posts
