بەشی زانستی کۆمپیوتەر چالاکییەکی خێرخوازی ڕێکدەخات بۆ پاڵپشتیکردنی خێزانە شایستەکان

لە چوارچێوەی پابەندبوونی بە خزمەتی کۆمەڵایەتی، بەشی زانستی کۆمپیوتەر لە زانکۆی جیهان-سلێمانی چالاکییەکی خێرخوازی سازکرد بە ئامانجی پێشکەشکردنی پاڵپشتی بۆ خێزانە کەمدەرامەتەکان لە ڕێگەی دابەشکردنی هاوکاری خۆراکییەوە. چالاکییەکە لە 10ی ئازاری 2025 بەڕێوەچوو، دەستپێشخەرییەک بوو بە سەرۆکایەتی مامۆستایان و خوێندکارانی بەشەکە، بە پاڵپشتی سەرۆکی زانکۆی بەڕێز، د.ئومێد ڕەفیق فەتاح.

خوێندکاران و ئەندامانی فاکەڵتی بەشدارییان کرد لە ئامادەکردن و دابەشکردنی سەبەتەی خۆراک بەسەر خێزانە شایستەکاندا، ئەمەش ڕەنگدانەوەی پابەندبوونی زانکۆ بوو بۆ پشتگیریکردنی کۆمەڵگەی ناوخۆیی. ئەم هەوڵانە ئامانجیان پەروەردەکردنی ڕۆحی هاوکاری و هاودەنگییە لە نێوان ئەندامانی کۆمەڵگا، و پێشکەشکردنی هاوکاری بۆ ئەوانەی زۆرترین پێویستیان پێیەتی.

بەشداربووانی چالاکییەکە جەختیان لەوە کردەوە کە ئەم جۆرە دەستپێشخەرییانە بەشدارن لە بەهێزکردنی پەیوەندییەکانی نێوان زانکۆ و کۆمەڵگا و هاندانی خوێندکاران بۆ بەشداریکردن لە چالاکییە خێرخوازییەکان. زۆرێک لە سودمەندان سوپاسگوزاری خۆیان بۆ ئەو هاوکارییە دەربڕی و ئاماژەیان بەوەدا کە لە کاتێکی گرنگدا هاتووە و یارمەتیدەر بووە لە دابینکردنی پێداویستییە سەرەتاییەکانیان.

بەشی زانستی کۆمپیوتەر لە زانکۆی جیهان لە سلێمانی، پابەندبوونی خۆی بۆ سازدانی ئەم جۆرە بۆنە و بۆنانە دووپات دەکاتەوە لە داهاتوودا، لە باوەڕی خۆی بە ڕۆڵی کاریگەری خۆی لە خزمەتکردنی کۆمەڵگا و بەرەوپێشبردنی بەهاکانی بەخشین و هاوپشتی کۆمەڵایەتی.

Department of Computer Science Hosts Fundraising Event to Assist Families in Need

As part of its commitment to social responsibility, the Department of Computer Science at Cihan University Sulaimaniya organized a charity event aimed at providing support to needy families through the distribution of food aid. The event took place on 10^th of March 2025 and was an initiative led by the department’s professors and students, and with the support of the university’s president, Dr. Omed Rafiq Fatah.

Students and faculty members participated in preparing and distributing food parcels to families facing difficult circumstances, reflecting the university’s commitment to supporting the local community. These efforts aim to foster a spirit of cooperation and solidarity among community members and provide assistance to those in most need.

Participants in the event emphasized that such initiatives help strengthen the bond between the university and the community, encouraging students to engage in charitable activities. Many of the beneficiaries expressed their gratitude for the assistance, noting that it came at a critical time and helped meet their basic needs.

The Department of Computer Science at Cihan University- Sulaimaniya reaffirms its commitment to organizing such events in the future, believing in its active role in serving the community and promoting the values of giving and social solidarity.

قسم علوم الحاسوب ينظم فعالية خيرية لدعم الأسر المحتاجة

في إطار المساهمة بتقديم الخدمة الاجتماعية، نظم قسم علوم الحاسوب في جامعة جيهان-السليمانية فعالية خيرية تهدف إلى تقديم الدعم للأسر المحتاجة من خلال توزيع المساعدات الغذائية. أُقيمت الفعالية بتاريخ ١٠ اذار ٢٠٢٥، وكانت مبادرة يقودها أساتذة وطلبة القسم وبدعم من رئيس الجامعة الدكتور أوميد رفيق فتاح المحترم.

شارك الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في تجهيز وتوزيع الطرود الغذائية على الأسر المتعففة، مما يعكس التزام الجامعة بدعم المجتمع المحلي. وتهدف هذه الجهود إلى تعزيز روح التعاون والتضامن بين أفراد المجتمع، وتوفير المساعدة لمن هم في أمسّ الحاجة إليها.

أكد المشاركون في الفعالية أن مثل هذه المبادرات تساهم في تعزيز الروابط بين الجامعة والمجتمع، وتشجع الطلاب على المساهمة في الأنشطة الخيرية. كما عبّر العديد من المستفيدين عن امتنانهم لهذه المساعدات، مشيرين إلى أنها جاءت في وقت حرج وساعدت في تلبية احتياجاتهم الأساسية.

يؤكد قسم علوم الحاسوب في جامعة جيهان السليمانية استمراره في تنظيم مثل هذه الفعاليات مستقبلاً، إيمانًا منه بدوره الفاعل في خدمة المجتمع وتعزيز قيم العطاء والتكافل الاجتماعي.